uma ideia nova

Janeiro 16, 2012 at 6:04 pm (artes, artesanato, bijutaria, manualidades) (, )

A minha ideia nova é de fazer uma grande pausa de… anéis redondos! Foram três anos de formas curvas, agora quero mudar alguma coisa, para refrescar as minhas ideias e todo o resto.

Pensei que já não era possível entusiasmar-me com os meus acessórios, mas renasci das cinzas, sem dar por isso, como a ave Phoenix: as ideias novas começaram a chover e, ao mesmo tempo, recuperei o prazer de pintar os meus “brinquedos”.

Eis o resultado: anéis de madeira, feitos com COR E AMOR.

Enjoy!

Permalink Deixe um Comentário

girassol

Junho 22, 2010 at 12:26 am (artes, artesanato, bijutaria, criação, manualidades) (, , , )

Ultimamente, faltam-me as palavras e a inspiração para escrever em português. De qualquer maneira, descobri que não consigo expressar-me 100% à vontade numa língua estrangeira. Provavelmente vou desistir. Mas  posso mostrar-vos fotos, esta é uma linguagem universal…

Que decadência…

Permalink Deixe um Comentário

céu limpo

Março 27, 2010 at 12:30 pm (artes, artesanato, bijutaria, criação, manualidades) (, , , , )

Para dar uma ajuda a esta primavera que está a fazer esforços para chegar plenamente, fiz um colar azul, fresco si leve, como um dia do início da primavera.

As bolinhas são de madeira, e cada bola tem um modelo diferente, pintado a prateado: florzinhas, corações, fleur-de-lys, etc.

Enjoy!

Permalink Deixe um Comentário

o coelhinho grená

Março 22, 2010 at 9:47 pm (artes, artesanato, bijutaria, criação, histórias, manualidades) (, , )

Ontem estive a passear pela floresta mágica, em que os ursos são verdes, as raposas amarelas, os lobos encarnados com pintinhas e os coelhinhos são grená.

Por acaso, ontem encontrei o coelhinho, que tinha no bolso um rabinho  de reserva (grená, claro), que me ofereceu (sabia que eu usava tudo e mais alguma coisa para fabricar bijutaria). Contente, aceitei “aquilo”, agradeci, depois continuei a passear, a planear já na minha cabeça um colar grená.

Cá está! Já está pronto!

Permalink Deixe um Comentário

la vie en pink

Março 15, 2010 at 2:56 pm (artes, artesanato, bijutaria, criação, manualidades) (, , , )

Porque chegou a Primavera, porque está sol, porque estou contente de ter acabado a tradução para Romeno do romance Cemitério de Pianos (do JL Peixoto), porque à minha volta houve mudanças para melhor, tenho razões (ou estou a tentar ter razões) de ver a vida em cor-de-rosa.

Para as mulheres que preferem ver o lado bom da vida, o colar La vie en pink 🙂

Permalink Deixe um Comentário

o meu azul

Fevereiro 8, 2010 at 9:40 pm (artes, artesanato, bijutaria, criação, manualidades) (, , )

Descobri uma tinta azul que me trouxe, no meio no Inverno, o cheirinho do Verão, do mar e do céu limpo.

Porque sei que vocês também precisam de sonhar com o Verão, quero partilhar convosco os meus colares azuis e a pulseira.

Gostei tanto dessa cor, que fiz algumas peças, parecidas, no mesmo dia. Para me fartar… mas ainda não consegui 🙂

Permalink 2 comentários

prata

Janeiro 27, 2010 at 7:23 pm (artes, artesanato, bijutaria, criação, manualidades, música) (, , )

As mulheres gostam sempre de um toque de brilho, seja de que tipo for… Elas gostam de se sentir especiais, diferentes…

Além do clássico dourado, a lembrar o metal precioso, existe o prateado que é um brilho mais discreto, mas que tem muita personalidade. Aliás, eu pessoalmente prefiro o prateado ao dourado e os acessórios de prata aos de ouro.

Mais uma vez, escolhi o brilho frio e discreto do prateado.

Prata, a lembrar a Lua…

Permalink Deixe um Comentário

pulseira. madeira.

Dezembro 15, 2009 at 12:38 pm (artes, artesanato, bijutaria, criação, manualidades) (, )

A saga das pulseiras continua e não posso deixar de vos mostrar as novidades.

Não são cores de Natal, que este ano não me inspira muito…

São pura si simplesmente CORES.

Permalink 1 Comentário

raízes azuis

Dezembro 5, 2009 at 6:45 pm (artes, artesanato, bijutaria, criação, histórias, manualidades) (, , , , )

Estou de volta, com novidades, claro. Depois de umas curtas férias (merecidas, penso eu :)) na Inglaterra, depois de ter visto os nossos amigos de lá, depois de ter carregado as baterias no frio de Birmingham e a visitar umas terras lindas, cheias de história, voltei para a casa cheia de ideias para peças de bijutaria e com pouco tempo para as pôr em prática…

Mas vou fazendo… Eis o que comecei a fazer recentemente… a pintar pulseiras de madeira, à sugestão duma amiga romena que me encomendou uma. Eh, uma, sozinha, nunca fica bem, portanto fiz várias, que vou mostrar-vos quando ficarem completamente acabadas. Para já, só esta, com “raízes” azuis…

Este modelo, de raízes, é a minha nova obsessão… Gosto muito dele, é orgânico, decorativo e inquietante… Vou usá-lo noutras peças, também, até esgotar o seu significado.

PS: se se portarem bem, mostro-vos em breve umas fotos lindas que tirei com a minha máquina, na Inglaterra.

Permalink Deixe um Comentário

livros, colares, livros novamente…

Novembro 14, 2009 at 10:11 pm (artes, artesanato, bijutaria, criação, manualidades) (, , )

Não escrevo aqui há algum tempo, por preguiça e falta de tempo. Tenho trabalhado bastante peças de bijutaria, tenho assistido (de longe) ao lançamento de um romance português que traduzi para romeno – a minha língua materna (trata-se de Nenhum Olhar, de José Luís Peixoto), comecei a traduzir outro romance…

Vejam como ficou a capa do livro:

coperta1

É o segundo livro que traduzo, mas é o que me deixa mais orgulhosa e satisfeita. É “o meu livro”:

Voltando aos colares, tenho feito alguns. Tentarei actualizar em breve a galeria de fotos dos meus bijus… Têm razão, tenho andado preguiçosa…

Os colares são de madeira, às vezes de plástico com madeira ou com cerâmica (a madeira é pintada à mão, a cerâmica também, modelada e pintada à mão).

Enjoy the pics!

turcoaz-maron

magic triangle

wood&orange

salba

mov-lilas

blue and black

Permalink 2 comentários

Next page »